Barbara 
Energieeinsparung auch in Spanien Ein neues Dekret zur Energieeinsparung tritt ab nächster Woche in Spanien in Kraft. Ab diesem Moment darf die Temperatur der Air Condition 27ºC nicht unterschreiten. Außerdem müssen ab 22.00h alle Schaufensterbeleuchtungen ausgeschaltet sein. Im Winter darf die Temperatur 19ºC nicht überschreiten. Diese Verordnungen gelten vorläufig bis 2023. Das Energie- Sparprogramm löste … Weiterlesen
Die Schiffsprozession gestern zum Tag der Fischer war eine Riesen- Schlange vieler Boote, auch kleiner Privatboote. Nach zwei Jahren, wo diese Tradition nicht stattfinden konnte, wollten Viele , dass der Pastor, der auf dem Anführterboot, auf dem auch die Statue der Carmen mitfährt, ihr Boot auf offenem Meer segnet. Dass es – vielleicht vom Kalabautermann, … Weiterlesen
Heute, 16.7. ist der Tag der Seeleute . Sie feiern ihre Schutzheilige, „la virgen del Carmen“ , die Jungfrau Carmen. Es ist ein schönes, fröhliches Patronatsfest, mit einer Schiffsprozession, der heiligen an Bord und wer Lust hat, kann dieses Jahr endlich mal wieder nach der Covid -Auszeit- auf einem der anführenden Fischerboote mitfahren. Dieses Jahr … Weiterlesen
San Juan, oder der Johannistag ist ein sehr wichtiger Feiertag auf den Pitiúsen. Die Familien aus Ibiza treffen sich mit ihren Verwandten auf Formentera zum Essen. Diese Tradition hat geschichtliche Ursprünge. Denn als die Piraterie zwar schon am Ende war, aber die Menschen immer noch Angst hatten, wurden die Felder auf Formentera nur schnell bestellt … Weiterlesen
Der erste Pockenfall auf Formentera Hier in Spanien heißt die Variante der Pocken Affenpocken, weil es eine eingeschleppte Krankheit aus Afrika ist, die offenbar Affen übertragen. Die Krankheit kann 2 bis 4 Wochen dauern, bis die geschwulstartigen Ekzeme abheilen. Die Inkubationszeit dauert zwischen 5 und 21 Tagen. Insgesamt gibt es in Spanien im Moment rund … Weiterlesen
Nun endlich hat auch der Inselrat seine 100%ige Sicherheit, dass die Chiringuitos noch bis Ende Oktober von den alten Betreibern weiter existieren dürfen. Der beauftragte Professor für Justiz hat grünes Licht für die rechtlich abgesicherte Situation gegeben. Regierungsparteien und Opposition sind zufrieden. Und es ist auch eine faire Lösung für die Kioskbetreiber, sich von ihrem … Weiterlesen
Der babu-blog-Leser Karlheinz von Liesenhof- Hegener hat einen interessanten Beitrag über die Zukunft der Insel geschrieben. Danke. Du kommst schon ziemlich an die Realität, Karlheinz. Aber es ist nur die Spitze des Icebergs. Ich werde auf die einzelnen Punkte „in Etappen „eingehen. Man muss wissen, das die einzige Macht an den Küsten die APB ist, … Weiterlesen
Zuerst einmal in eigener Sache Der babu-blog -Leser René Thurau befindet, „wenn man schon einen blog betreibt, solle man wenigstens richtig recherchieren und wie schlecht der Beitrag über die chiringuitos überhaupt sei. Nur das mit der Unterkunft sei einigermaßen aber die Preise seien noch viel höher „ Ja, René. Ich weiss nicht genau, worauf Du … Weiterlesen
Der Druck der Oppositionsparteien, Hoteliers und der Bevölkerung hat es geschafft Ende gut, alles gut, sagt eine Volksweisheit. Die alten chiringuito- Betreiber können bis Ende Dezember ihren Betrieb wieder aufnehmen. Sie sind es, die jetzt die Sommersaison und das Formenteraflair retten. Die Verzögerungen im Rathaus durch juristische Gutachten und langwierige Verhandlungen haben es den neuen … Weiterlesen
Wird es diesen Sommer chiringuitos geben? Das Chaos ist total. Im Rathaus scheint man ratlos zu sein. Die bürokratische Abwicklung der neuen Konzessionen sind immer noch nicht beendet und die Zeit drängt. Jetzt hat die Oppositionspartei Sa Unión den Vorschlag gemacht, dass die vorherigen Konzessionäre diese Saison noch einmal arbeiten dürfen, bis zum 30. Oktober. … Weiterlesen